冰种翡翠手镯的飘花和纯色各有各的优点和特色，具体哪个更好需要根据个人喜好和需求来判断。

首先，飘花翡翠是指在翡翠的底子上飘着一些呈现丝带状或草丛状的翡翠，这些飘花颜色通常为绿色或蓝色，数量和形状可能因翡翠的纹理和天然色彩而异。纯色翡翠则是指整个翡翠只有一个颜色，通常是绿色或白色，但也有其他颜色的纯色翡翠。

对于冰种翡翠手镯来说，飘花和纯色各有其优点：

美观度：飘花翡翠的独特纹理和色彩使得其表面更加丰富和美丽，而纯色翡翠则以其简洁明快的颜色和透明的质地展现出一种高贵冷艳的美。因此，从美观度的角度来看，飘花翡翠可能更胜一筹。

稀有性：纯色翡翠通常较为常见，而飘花翡翠的纹理和颜色组合是自然形成的，每一块都有其独特之处，因此更具有稀有性和收藏价值。

适合人群：飘花翡翠因其丰富的颜色和纹理适合追求丰富色彩和个性的消费者，而纯色翡翠则更适合喜欢简约、高冷风格的消费者。

价格：一般来说，纯色翡翠的价格可能会比飘花翡翠略低一些，因为其颜色和纹理较为单一。

总之，对于冰种翡翠手镯的飘花和纯色哪个更好，需要因人而异，因需求而异。如果您对选择冰种翡翠手镯存在疑虑，建议您可以咨询专业的珠宝鉴定师或店员，根据个人需求和喜好来选择适合自己的款式。