翡翠手镯的横纹通常指的是沿着手镯横向分布的纹路，这种纹路通常是由多个翡翠块体合成，因此存在一定的接触点。这些接触点可以增加手镯的抗断裂能力，因为它们可以互相支撑和增强。

然而，横纹可能会使手镯比较厚重和硬度不均匀，较厚的手镯可能不太适合手腕较细的人，因为会感觉比较笨重。此外，硬度不均匀的手镯也容易在脆弱部位发生断裂。

总的来说，翡翠手镯的横纹本身并不会导致手镯断裂，但是横纹可能会影响手镯的质量和美观度，因此在购买翡翠手镯时，需要注意横纹的情况。如果对翡翠手镯的质量有疑虑，建议找专业人士进行鉴定。

此外，用户可能关心以下问题：

翡翠手镯有横裂纹会不会更容易断？
答：翡翠手镯有横裂纹确实可能会更容易断。横裂纹通常指的是垂直于手镯表面的裂纹，这种裂纹可能会削弱手镯的强度，导致手镯在受到外力时容易断裂。因此，在购买翡翠手镯时，需要注意横裂纹的情况。

怎么判断翡翠手镯是否有横裂纹？
答：判断翡翠手镯是否有横裂纹可以通过观察手镯表面是否有明显的裂纹，或者用手指轻轻敲击手镯，听其声音是否清脆来判断。如果发现有横裂纹，建议找专业人士进行鉴定和修复。