翡翠无论是否有色根，都不会“养活”。翡翠是一种天然的矿物晶体，其形成过程非常复杂，需要经历数百万年的时间。一旦形成后，其结构和颜色都是固定的，不会因为外部环境的变化而发生改变。

色根是翡翠中颜色的一种变化，通常是由翡翠中的矿物元素和化学成分不均匀分布所引起的。色根在翡翠中是非常常见的现象，但并不是所有的翡翠都有色根。

无论是具有色根还是没有色根的翡翠，其颜色和质地都是固定的，不会因为佩戴或保养而发生改变。因此，不存在“养活”的说法。

常见问题解答：

翡翠的色根会扩散吗？

答：翡翠的色根是不会扩散的。虽然翡翠在长期佩戴过程中可能会因为人体的油脂和水分而发生一定的变化，但是这种变化是非常微小的，不会对翡翠的内部结构和颜色产生实质性的影响。

没有色根的翡翠是不是不好？

答：没有色根的翡翠并不代表其质量不好。许多高品质的翡翠并不具有明显的色根。判断翡翠的质量应该根据其整体的品质来进行评估，包括颜色、质地、透明度、工艺等多个方面。

翡翠应该如何保养？

答：翡翠的保养主要是为了保持其光泽和防止其受到物理损伤。建议在佩戴过程中避免与硬物接触，不要长时间暴露在阳光下或高温环境中，定期使用专业的清洗剂进行清洗。同时，储存时应该放在通风干燥的地方，避免受到潮湿或污染。