翡翠碰撞后会有划痕，因为翡翠表面有硬玉或其他的矿物颗粒，这些矿物颗粒的硬度高于玻璃的硬度，因此当翡翠与玻璃或其他硬物碰撞时，翡翠的表面很容易被划伤。此外，如果翡翠的表面有裂纹或瑕疵，碰撞后也容易产生划痕。

常见问题解答：

翡翠手镯戴了很长时间了，为什么还是那么亮？
答：翡翠的亮丽程度取决于其硬度和光泽度。虽然翡翠的硬度很高，但是长时间佩戴还是会有磨损，因此需要定期进行保养和清洁。此外，如果翡翠表面有裂纹或瑕疵，也会影响其光泽度。

翡翠吊坠不小心摔了一下，表面有了一些划痕，该怎么办？
答：如果翡翠吊坠的表面有划痕，可以尝试使用磨石或砂纸进行打磨，但是要注意不要过度打磨，否则会破坏翡翠的内部结构。此外，如果划痕比较严重，建议找专业的珠宝店进行修复。

翡翠戒指戴了很多年了，现在想卖掉它，但是不知道它的价值有没有受到影响？
答：翡翠的价值取决于其颜色、透明度、质地和工艺等多个因素。如果翡翠戒指保养得很好，没有受到碰撞或化学腐蚀等影响，那么它的价值可能不会受到太大的影响。但是，如果翡翠的表面有划痕或瑕疵，会影响其美观度和价值。因此，在卖掉翡翠之前，最好找专业的珠宝店进行评估。