谁能提供这几句村上春树名句的英文版本?
我英语也很POOR,还是来帮你下
Now I fell,cross something doesn't mean you have known it.
In some way,it must hurt others if one wants to live.
I thought that persons would became old,but not,persons will be old in a minute.
第4句根本不是村上说的话吧!
If you get something,it will die.You lost it when you looked for it.
我自己翻的,不好别骂我村上春树经典名句 我渐渐能意会到,深刻并不等于接近事实。——《挪威的森林》
但我那时还不懂,不懂自己可能迟早要伤害一个人,给她以无法愈合的重创。在某种情况下,一个人的存在本身就要伤害另一个人。——《国境以南太阳以西》
山川寂寥,街市井然,居民相安无事。可惜人无身影,无记忆,无心。男女可以相亲却不能相爱。爱须有心,而心已被嵌入无数的独角兽头盖骨化为“古老的梦”——《世界尽头与冷酷仙境》
死已不再是生的对立。死早已存在于我的体内,任你一再努力,你还是无法忘掉的。——《挪威的森林》
他想把胸中的感念告诉对方:我们的心不是石头。石头也迟早会粉身碎骨,面目全非。但心不会崩毁。对于那种无形的东西——无论善还是恶——我们完全可以互相传达。——《神的孩子全跳舞》
不存在十全十美的文章,如同不存在彻头彻尾的绝望。——《且听风吟》
两人记忆的烛光委实过于微弱,两人的话语也不似十四年前那般清晰。结果连句话也没说便擦身而过,径直消失在人群中,永远永远。——《四月一个晴朗的早晨,遇见一个百分之百的女孩》
我一直以为人是慢慢变老的,其实不是,人是一瞬间变老的。——《舞!舞!舞!》
至于我是何以抛弃原来世界而不得不来到这世界尽头的,我却无论如何也无从记起,记不起其过程、意义和目的。是某种东西、某种力量——是某种岂有此理的强大力量将我送到这里来的!因而我才失去身影和记忆,并正将失去心。——《世界尽头与冷酷仙境》
人,人生,在本质上是孤独的,无奈的。所以需要与人交往,以求相互理解。然而相互理解果真可能吗?不,不可能,宿命式的不可能,寻求理解的努力是徒劳的。那么,何苦非努力不可呢?为什么就不能转变一下态度呢——既然怎么努力争取理解都枉费心机,那么不再努力就是,这样也可以活得蛮好嘛!换言之,与其勉强通过交往来消灭孤独,化解无奈,莫如退回来把玩孤独,把玩无奈!
每一次,当他伤害我时,我会用过去那些美好的回忆来原谅他,然而,再美好的回忆也有用完的一天,到了最后只剩下回忆的残骸,一切都变成了折磨,也许我的确是从来不认识他。
如果我捉不住他,留不住他,我会让他飞。因为他有自己的翅膀,有选择属于自己的天空的权利。
希望你下辈子不要改名,这样我会好点找你一点。有时失去不是忧伤,而是一种美丽。
当我们学会用积极的心态去对待“放弃”时,我们将拥有“成长”这笔巨大的财富。
对相爱的人来说,对方的心才是最好的房子。
追求得到之日即其终止之时,寻觅的过程亦即失去的过程
—《国境以南 太阳以西》
网无所不在,网外有网,无处可去。若扔石块,免不了转弯落回自家头上……时代如流沙,一般流动不止,我们所站立的位置又不是我们站立的位置
—《舞 舞 舞》
世上有可以挽回的和不可挽回的事,而时间经过就是一种不可挽回的事。
—《国境以南 太阳以西》
不要同情自己,同情自己是卑劣懦夫干的勾当。 ——《挪威的森林》
死并非生的对立面,而作为生的一部分永存。 ——《挪威的森林》
人死总是有其相应的缘由的。看上去单纯而并不单纯。根是一样的。即使露在地面上的部分只是一点点,但用手一拉就会连接出来很多。人的意识这种东西是在黑暗深处扎根生长的。盘根错节,纵横交织……无法解析的部分过于繁多。真正原因只有本人才明白,甚至本人都懵懵懂懂。——《舞!舞!舞!》
那时我懂了,我们尽管是再合适不过的旅伴,但归根结蒂仍不过是描绘各自轨迹的两个孤独的金属块儿。远看如流星一般美丽,而实际上我们不外乎是被幽禁在里面的、哪里也去不了的囚徒。当两颗卫星的轨道偶尔交叉时,我们便这样相会了。也可能两颗心相碰,但不过一瞬之间。下一瞬间就重新陷入绝对的孤独中。总有一天会化为灰烬。
—— 《斯普特尼克恋人》
为什么人们都必须孤独到如此地步呢?我思付着,为什么非如此孤独不可呢?这个世界上生息的芸芸众生无不在他人身上寻求什么,结果我们却又如此孤立无助,这是为什么?这颗行星莫非是以人们的寂寥为养料来维持其运转的不成?
—— 《斯普特尼克恋人》
村上春树的经典语录
1、世上有可以挽回的和不可挽回的事,而时间经过就是一种不可挽回的事。
—《国境以南太阳以西》村上春树
2、不要同情自己,同情自己是卑劣懦夫干的勾当。——《挪威的森林》
3、死并非生的对立面,而作为生的一部分永存。——《挪威的森林》
4、若什么都不舍弃,便什么都不能获取。
5、刚刚好,看到你幸福的样子,于是幸福着你的幸福
6、尽管世界上有那般广阔的空间
而容纳你的空间
——虽然只需一点点
——却无处可寻
7、因为没有人可以理解
因为没有人可以包容
因为没有人可以安慰……
所以才会让人有无处可去的感觉,就是说躯壳可以找到地方安置,可是却没有一个地方可以真正的容下你这个完完整整、纯洁的灵魂!!!
8、每一个人都有属于自己的一片森林,迷失的人迷失了,相逢的人会再相逢.
9、鱼说,你看不到我眼中的泪,因为我在水中。水说,我能感觉到你的泪,因为你在我心中
10、在某种情况下,一个人的存在本身就是要伤害另一个人。
11、一旦死去,就再也不会失去什么了,这就是死亡的起点。《舞、舞、舞》
12、世界上有什么不会失去的东西吗?我相信有,你也最好相信.《失落的弹珠玩具》
13、如果不了解而过得去,那再好不过了。《失落的弹珠玩具》
13、如果不了解而过得去,那再好不过了。《失落的弹珠玩具》
14、如果你想追求的是艺术或文学的话,只要去读希腊人写的东西就好了.《风的歌》
15、所谓完美的文章并不存在,就像完美的绝望不存在一样。《风的歌》
16、如果我捉不住他,留不住他,我会让他飞。因为他有自己的翅膀,有选择属于自己的天空的权利。
17、希望你下辈子不要改名,这样我会好找你一点。有时失去不是忧伤,而是一种美丽。
18、当我们学会用积极的心态去对待“放弃”时,我们将拥有“成长”这笔巨大的财富。
19、对相爱的人来说,对方的心才是最好的房子。
20、在大悲与大喜之间,在欢笑与流泪之后,我体味到前所未有的痛苦和幸福。
21、每一次,当他伤害我时,我会用过去那些美好的回忆来原谅他,然而,再美好的回忆也有用完的一天,到了最后只剩下回忆的残骸,一切都变成了折磨,也许我的确是从来不认识他。
22、他想把胸中的感念告诉对方:我们的心不是石头。石头也迟早会粉身碎骨,面目全非。但心不会崩毁。对于那种无形的东西—无论善还是恶—我们完全可以互相传达。
《神的孩子全跳舞》村上春树
23、追求得到之日即其终止之时,寻觅的过程亦即失去的过程—《国境以南太阳以西》村上春树
24、网无所不在,网外有网,无出可去。若扔石块,免不了转弯落回自家头上……时代如流沙,一般流动不止,我们所站立的位置又不是我们站立的位置—《舞舞舞》村上春树
25、在某种情况下,一个人的存在本身就要伤害另一个人。《国境以南太阳以西》村上春树
26、山川寂寥,街市井然,居民相安无事。可惜人无身影,无记忆,无心。男女可以相亲却不能相爱。爱须有心,而心已被嵌入无数的独角兽头盖骨化为“古老的梦”
—《世界尽头与冷酷仙境》村上春树
27、世上有可以挽回的和不可挽回的事,而时间经过就是一种不可挽回的事。
—《国境以南太阳以西》村上春树
28、要平安无事地活下去<舞舞舞>
29、死并不是终结生的决定性要素。在那里死只不过是构成生的许多要素之一。《挪威的森林》
30、我一直以为人是慢慢变老的,其实不是,人是一瞬间变老的。选自《舞·舞·舞》
31、世界上有什么不会失去的东西吗?我相信有,你也最好相信。《一九七三的弹珠玩具》
32、完美的文章并不存在,就像完美的绝望并不存在一样。《听风的歌》
33、于是我关闭我的语言,关闭我的心,深沈的悲哀是连眼泪这形式都无法采取的东西。《世界末日与冷酷异境》 29、死并不是终结生的决定性要素。在那里死只不过是构成生的许多要素之一。《挪威的森林》
30、我一直以为人是慢慢变老的,其实不是,人是一瞬间变老的。选自《舞·舞·舞》
31、世界上有什么不会失去的东西吗?我相信有,你也最好相信。《一九七三的弹珠玩具》
32、完美的文章并不存在,就像完美的绝望并不存在一样。《听风的歌》
33、于是我关闭我的语言,关闭我的心,深沈的悲哀是连眼泪这形式都无法采取的东西。《世界末日与冷酷异境》
注:本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即后台留言通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意
发表评论